переводящий сдаёт некоторые дисциплины

верно?

интересует список тем для каждой дисциплины(для физики, математики ти т.д.)